Kveðjið vindinn og öldurnar árið 2022, nýja árið 2023 rís hægt og rólega með von. Á nýju ári, hvort sem það er vegna endaloka faraldursins, friðar eða góðs veðurs, góðrar uppskeru eða farsæls viðskipta, mun hvert og eitt þeirra glitra, hvert og eitt mun einnig þýða „endurræsingu“ – með hlýju hjarta mun ég vera ykkar eigin; Svo langt sem augað eygir eru vorblóm.EUGENGliðið verður alltaf með þér!
Gert er ráð fyrir að landsframleiðsla Kína fari yfir 120 billjónir júana árið 2022. Í svari sagði Zhao Chenxin, aðstoðarformaður Þjóðarþróunar- og umbótanefndarinnar, að slíkur árangur væri lofsverður í ljósi þess að samanlagt efnahagsástand Kína hefur farið yfir 100 billjónir júana tvö ár í röð, í flóknu og erfiðu umhverfi heima fyrir og erlendis, og þrátt fyrir að sigrast hafi á einni erfiðri áskorun á fætur annarri.
Hvað varðar efnahagsmál árið 2023 sagði Zhao að Þjóðarþróunar- og umbótanefndin muni að fullu innleiða anda 20. þjóðarþings flokksins og anda miðlægrar efnahagsmálaráðstefnunnar, einbeita sér að helstu mótsögnum og lykiltengslum frá heildarstefnumótandi sjónarhorni, samræma betur varnir gegn faraldri og stjórnun við efnahagslega og félagslega þróun og stuðla að almennum efnahagslegum umbótum.
Árið 2023 verður samræming stefnumótunar milli ára styrkt og áhrif stefnu sem innleidd var frá seinni hluta ársins 2022, svo sem stefnumiðuð þróunarfjármálatæki, uppfærsla og endurnýjun stuðningsbúnaðar og aukning meðal- og langtímalána í framleiðslugeiranum, munu koma stöðugt fram árið 2023.
Á sama tíma munum við forgangsraða því að endurheimta og auka neyslu, auka tekjur í þéttbýli og dreifbýli í gegnum fleiri leiðir, styðja neyslu í húsnæðisbótum, nýrri orkunotkun ökutækja og öldrunarþjónustu og stuðla að viðvarandi bata í neyslu á lykilsvæðum og í lausavörum.
Árið 2023 munum við halda áfram að brjóta niður ýmsar gerðir af órökstuddum takmörkunum á markaðsaðgangi og faldar hindranir, hvetja einkafyrirtæki til þátttöku í lykiláætlun þjóðarinnar, auka björgun og aðstoð einkafyrirtækja og verndun eignarréttar einkafyrirtækja, stuðla að þróun og vexti einkahagkerfisins.
Veturinn er kaldur, vorið er að koma. Ef hundruð milljóna manna vinna hörðum höndum að því að láta drauma sína rætast, mun Kína vera fullt af lífskrafti. Þó að faraldurinn sé ekki alveg liðinn, þá er lífið aðeins að hlýna. Frammi fyrir nýju ári 2023 og lengra, svo framarlega sem við erum örugg og staðráðin í að viðhalda stöðugleika og stefnum að framförum en viðhöldum stöðugleika, mun risaskip kínverska hagkerfisins örugglega geta haldið áfram gegn vindinum og haldið áfram jafnt og þétt á braut upp á við, jákvæðrar og hágæða þróunar.
Birtingartími: 1. janúar 2023